Ab sofort heißen Ihre langfristigen Werte in ganz Agicap nicht mehr „Planwerte”, sondern „Budget”. So lassen sich Ihre langfristige Planung und Ihre kurzfristigen Prognosen leichter auseinanderhalten.
Welche Begriffe ändern sich?
Konzept / Sprache | EN | FR | DE | IT | ES |
Langfristige Werte in der Liquiditätsplanung (alter → neuer Begriff) | Forecast → Budget | Prévisionnel → Budget | Planwerte → Budget | Previsionale → Budget | Previsiones → Presupuesto |
Kurzfristige Projektion (Erwartete Transaktionen + Schätzwerte) | Forecast | Prévisions | Prognose | Previsione | Previsión |
Datierter, genauer Zahlungsfluss (unverändert) | Expected transaction | Opération engagée | Erwartete Transaktion | Transazione in attesa | Operación pendiente |
Wöchentlicher Rahmenwert (unverändert, außer DE) | (Weekly) Estimate | Estimation (hebdomadaire) | Schätzwerte (wöchentlich) | Stima (settimanale) | Estimación (semanal) |
Langfristige Seite (unverändert, außer DE) | Cash flow plan | Plan de trésorerie | Liquiditätsplanung | Piano di tesoreria | Plan de tesorería |
Kurzfristige Seite (unverändert) | Cash positioning | Situation de trésorerie | Cash-Disposition | Situazione di cassa | Posición de caja |
Ändern sich meine Zahlen, Berechnungen oder Szenarien?
Nein. Nur der Name ändert sich. Ihre Zahlen, Ihre Szenarien und die Berechnungsmethoden bleiben unverändert. Sie müssen nichts tun.
Wo gilt die Änderung?
Überall dort, wo Ihre langfristigen Werte in Agicap bisher „Planwerte” hießen: in der Liquiditätsplanung, im Reporting, in der mobilen App und in allen weiteren Modulen, die darauf zugreifen.
Ändern sich meine Exporte?
Der Inhalt Ihrer Exporte bleibt unverändert. Nur die Spaltenüberschriften zeigen jetzt „Budget“ statt „Planwerte“.
Was ist der Unterschied zwischen Ist-Werten, Prognose und Budget?
Ist-Werte: die Banktransaktionen, die tatsächlich über Ihre Konten gelaufen sind.
Prognose: Ihre kurzfristige Projektion, erstellt in der Cash-Disposition auf Basis Ihrer erwarteten Transaktionen und Schätzwerte. Sie wird laufend aktualisiert und mit den Ist-Werten verglichen.
Budget: Ihre langfristigen Werte, erfasst in der Liquiditätsplanung. Es ist Ihr Steuerungsziel: Es dient als Referenz, um Abweichungen gegenüber Ist-Werten und Prognose zu verfolgen.