Da oggi il termine «Previsionale», che indicava i tuoi valori di lungo periodo, diventa «Budget» in tutto Agicap. Questo cambiamento ti aiuta a distinguere più chiaramente la pianificazione di lungo periodo dalle previsioni di breve periodo.
Quali termini cambiano?
Concetto / lingua | EN | FR | DE | IT | ES |
Valori di lungo periodo del Piano di tesoreria (vecchio → nuovo termine) | Forecast → Budget | Prévisionnel → Budget | Planwerte → Budget | Previsionale → Budget | Previsiones → Presupuesto |
Proiezione di breve periodo (Transazioni in attesa + Stime) | Forecast | Prévisions | Prognose | Previsione | Previsión |
Flusso datato e preciso (invariato) | Expected transaction | Opération engagée | Erwartete Transaktion | Transazione in attesa | Operación pendiente |
Importo settimanale stimato (invariato, tranne DE) | (Weekly) Estimate | Estimation (hebdomadaire) | Schätzwerte (wöchentlich) | Stima (settimanale) | Estimación (semanal) |
Pagina di lungo periodo (invariata, tranne DE) | Cash flow plan | Plan de trésorerie | Liquiditätsplanung | Piano di tesoreria | Plan de tesorería |
Pagina di breve periodo (invariata) | Cash positioning | Situation de trésorerie | Cash-Disposition | Situazione di cassa | Posición de caja |
Che differenza c’è tra Realizzato, Previsione e Budget?
Realizzato: le transazioni bancarie effettivamente registrate sui tuoi conti.
Previsione: la tua proiezione di breve periodo, costruita nella Situazione di cassa a partire dalle Transazioni in attesa e dalle Stime. Viene aggiornata continuamente e confrontata con il realizzato.
Budget: i tuoi valori di lungo periodo, inseriti nel Piano di tesoreria. È il tuo obiettivo di pianificazione: serve da riferimento per monitorare gli scostamenti rispetto al realizzato e alla previsione.
I miei dati, calcoli o scenari cambiano?
No. Cambia solo il nome. I tuoi dati, i tuoi scenari e i metodi di calcolo restano esattamente gli stessi. Non devi fare nulla.
Dove si applica il cambiamento?
In tutti i punti di Agicap in cui il termine indicava i tuoi valori di lungo periodo: Piano di tesoreria, Reporting, app mobile e gli altri moduli che li utilizzano.
I miei export cambiano?
Il contenuto dei tuoi export non cambia. Cambiano solo le intestazioni delle colonne, che ora riportano «Budget» al posto di «Previsionale».